Five systems, one case
Pick any active matter at your firm and trace where it actually lives.

Intake started it in one tool. Case management holds the matter record in another. The documents sit in a third, assuming they are not also scattered across email and a shared drive. Time and billing is a fourth system. And when a partner wants the whole picture, someone stitches it together by hand, usually in a spreadsheet that is stale the moment it is sent.
One case. Five systems. No single place where it lives whole.
This is the quiet reality of the modern firm, and no one planned it. Each system was bought to solve one problem well, and the seams between them became someone's job. Context falls into those seams. The intake note the associate needed is in a system they never open. The billing team cannot see the status that would explain why an invoice is premature. The partner's view of the matter is only ever as current as the last person who updated the spreadsheet.
Fragmentation has a cost, and it is not mainly the license fees. It is the judgment that never gets made, because the full picture never existed in one place at one time.
A case is one thing. Your software should treat it that way.
It does not have to be this way.